Encenação de Marco Antonio Rodrigues

Este texto, do dramaturgo argentino Mauricio Kartun, baseia-se num facto real, ocorrido em janeiro de 1919, quando a cidade de Buenos Aires foi agitada por uma greve geral e pela terrível repressão que se seguiu. Conhecido na Argentina como “Semana Trágica”, este conflito, que opôs as classes trabalhadoras à classe política e ao meio empresarial, serve como pano de fundo de todo o enredo.

Repleta de ambiguidades, a história intercala o mundo de três primos aristocratas ao do empregado e comerciante emergente Pedro. Há no encontro destas personagens a construção de metáforas que deslocam os seus diálogos para temas que podem discutir a situação política, o estado social e de costumes na América Latina e a sua relação com a colonização europeia. O texto de Kartun mistura o drama com trechos narrativos, desenha personagens que se afastam da objetividade esperada de um narrador frente à história contada para exprimir uma reação crítica, um comentário. Como nas fábulas brechtianas, a peça contém o recorte de uma situação quotidiana que acaba por desenhar o retrato da América Latina e da sua relação com a Europa.